ਬਨਾਸਪਤੀ (Vegetation)

---

ਤਰ ਤਾਰਿ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ਰੇ ਜੈਸੇ ਕਾਗਰਾ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰੰ।।

The palmyra palm tree is considered impure, and so the paper made from its leaves are considered impure as well.

ਸੰਗਤਿ ਸੰਤ ਸੰਗਿ ਲਗਿ ਊਚੇ ਜਿਉ ਪੀਪ ਪਲਾਸ ਖਾਇ ਲੀਜੈ।।

Meeting with the saints one becomes sublime, as Butea frondosa plant becomes part and parcel of the Ficus religiosa tree;

ਜਤੁ ਸਤੁ ਚਾਵਲ ਦਇਆ ਕਣਕ ਕਰਿ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਪਾਤੀ ਧਾਨੁ ।।

Please bless me with the rice of self-restraint and truth, the wheat of compassion, and the leaf-plate of meditation to collect the grains of blessings in my heart.

ਰਿਦੈ ਕੂੜ ਕੰਠਿ ਰੁਦ੍ਰਾਖੰ ।। ਰੇ ਲੰਪਟ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਅਭਾਖੰ।।

Your heart is filled with falsehood, You wear the rosary of Elaeocarpus beads around your neck. O charecter less you never recite the Lord's Name.

ਨਹ ਸੀਤਲੰ ਚੰਦ੍ਰ ਦੇਵਹ ਨਹ ਸੀਤਲੰ ਬਾਵਨ ਚੰਦਨਹ ।।

The moon-god is not cool and calm, nor is the white sandalwood tree (which measures 52 finger width hight).

ਮੈਲਾਗਰ ਸੰਗੇਣ ਨਿੰਮੁ ਬਿਰਖ ਸਿ ਚੰਦਨਹ ।। ਨਿਕਟਿ ਬਸੰਤੋ ਬਾਂਸੋ ਨਾਨਕ ਅਹੰ ਬੁਧਿ ਨ ਬੋਹਤੇ ।।5।।

The margosa tree (nimm) ਨਿੰਮੁ, growing near the sandalwood tree ਮੈਲਾਗਰ, becomes just like the sandalwood tree. The bamboo ਬਾਂਸੋ also dwells near, O Nanak it does not however get perfumed due to arrogantly minded.

ਕਬੀਰ ਚੰਦਨ ਕਾ ਬਿਰਵਾ ਭਲਾ ਬੇੜਿ੍ਓ ਢਾਕ ਪਲਾਸ ।।

Kabeer, sandalwood tree is good, even though it is surrounded by Dhaak Plaas useless weeds.

ਕਬੀਰ ਸਾਕਤੁ ਐਸਾ ਹੈ ਜੈਸੀ ਲਸਨ ਕੀ ਖਾਨਿ ।।

Kabeer, the faithless cynic is like a piece of garlic.

ਕਬੀਰ ਹਰਦੀ ਪੀਅਰੀ ਚੂੰਨਾਂ ਊਜਲ ਭਾਇ ।।

Kabeer, turmeric is yellow, and lime is white.

ਕਬੀਰ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੁਰਾ ਰਾਈ ਦਸਏਂ ਭਾਇ ।।

Kabir, narrow is the door of salvation, it's only one tenth part of a Raee yellow mustard seed.Kabir, narrow is the door of salvation, its only one tenth part of a yellow mustard (Raee) seed.